start

allow your imagination to draw, write, spit, rage, dream, paint ...
we get creative on common desire for a trans*feminist world and connect through that. send your page (ca DINA5) to our mail and we collect our works and will someday publish a beautiful collective zine out of it! when and where will be announced here, or per mail (if you want that, write us shortly).

... [DE]
erlaube deiner Vorstellungskraft und Erfahrung zu zeichnen, malen, schreiben, träumen, Frust rauszulassen, spucken, verarbeiten... wir werden kreativ im gemeinsam desire nach einer trans*feministischen Welt und verbinden uns darüber. Sende uns deine gestaltete Seite (DINA5); wir sammeln sie. irgendwann werden wir das kollektive Zine veröffentlichen! Darüber informieren wir euch hier, oder – wenn ihr wollt, melden wir uns per Mail. Schreib uns dafür eine kleine Nachricht an unsere Mailadresse!

[IMPULSE] <<
With our call for trans★feminist Zine-Making we join the international trans★feminist digital depletion strike. This was 8th march 2023 with multiple local actions in various cities and countries – we are one of them and we are in Stuttgart. the 8th march is over, but we want to keep on.
"On this day, we will try to withhold from using, feeding, or caring for The Big Tech Cloud. The strike calls for a hyperscaledown of extractive digital services, and for an abundance of collective organising. We join the long historical tail of international feminist strikes, because we understand this fight to be about labour, care, anti-racism, queer life and trans★feminist techno-politics."

>> [IMPULS]
Mit unserem Aufruf zum trans★feministischen Zine-basteln schließen wir uns dem Internationalen trans★feministischer Streik gegen digitale Ausbeutung an. Dieser hat am 8.März 2023 mit vielen lokalen Aktionen in verschiedenen Ländern/ Städten stattgefunden. Wir sind ist eine Aktion in Stuttgart. Der 8. März ist zwar vorbei, aber wir wollen gerne weitermachen.
"An diesem Tag werden wir versuchen, die Cloud der Big Tech Unternehmen nicht zu verwenden, sie nicht zu füttern und nicht zu versorgen. Der Streik ruft dazu auf, ausbeuterische digitale Dienste drastisch zu reduzieren und stattdessen eine Fülle kollektiver Organisationsformen zu erzeugen. Wir reihen uns ein in die historischen Traditionen internationaler feministischer Streiks, denn dieser Kampf steht für den Kampf um Arbeit und Versorgung,für Antirassismus,für queeres Leben und für trans★feministische Techno-Politiken."

*** [WHY trans*feminist, and why a crafty DIY Thing?]
Trans*feminist zine making is a try to connect locally, creatively and cloud-independent. For us it's about getting our bodies involved with no professionalism, but fun and our creativity.

„This strike is called 'trans*feminist' to bring out some of the necessary intersectional and intrasectional aspects around the star (*). The term thickens the complexity of feminisms, in solidarity with fights about labour, care, anti-racism, ableism, ageism, queer life and techno-politics.“ ***

*** [WARUM trans*feministisch, und warum so ein gebasteltes Ding?]
Trans*feministisches Zine-Making ist ein Versuch, uns lokal, kreativ, und cloud-unabhängig zu vernetzen. Für uns geht es darum, unsere Körper ins Spiel zu bringen, ohne Anspruch an Professionalität aber mit Spaß und unserer Kreativität.
"Diesen Streik nennen wir 'trans*feministisch', um die intersektionalen und intrasektionalen Aspekte rund um den Asterisk (*) hervorzuheben. Der Begriff verdichtet die Komplexität der Feminismen und verweist solidarisch auf die Kämpfe um Arbeit, Pflege, Antirassismus, Ableismus, Altersdiskriminierung/Agism, queeres Leben und Techno-Politiken." ***

KONTACT:
transfem0711@proton.me

WIR SAMMELN
UND CONNECTEN

★ZINE★
in stuttgart

WE KEEP COLLECTING AND
CONNECTING

we are in stuttgart and elsewhere. we don't have one place, but we are everywhere, where someone feels the connection!

What is a ZINE?
HOW TO DO THIS?

a zine is a selfmade (individually, collectively) magazine. There are no rules. You can experiment with pencils, paper, printing, glitter, stickers, cutting things out etc.
the theme is there to give you an impulse and space. as long as it is around DINA5 we will take it. BUT: we don't tolerate any sexism, racism, ableism or other form of discrimination!

what trans*feminism is our could be is an open question. You can inform yourself through the links on this website and/or just think what it could mean to you, what you associate, etc.

Was ist ein ZINE?
WIE MACH ICH DAS?

Ein Zine ist ein selbstgebasteltes Magazin. Es gibt keine konkreten Regeln. Du kannst malen, zeichnen, Sticker benutzen, Glitter, oder Sachen ausschneiden. Das Thema ist als Impuls gedacht, und dafür dir Raum zu geben. Solange deine Seite etwa DINA5 ist, nehmen wir sie auf. ABER: Wir tolerieren weder Sexismus, Rassismus, Ableimus oder andere Diskriminerungsformen!

Was Trans*feminismus ist oder sein kann, ist eine offene Frage. Du kannst dich über die Links auf dieser Webseite dazu informieren oder/und einfach darüber nachdenken, was es für dich bedeuten könnte, was du assoziierst, etc.

STRIKE
★
CONNECTION
★
ZINE

connect with each other <3 with words or paint or dreams.

with questions or ideas or anything: write to us! but: we are slow!
we love getting contact but it may be that we answer late. sorry.